Didn't have the thought to attempt to read what your wrote in french,
mon Francais est tres mal, but it reminded me of this:
I believe Carlos Castaneda mentiones in his book The Art Of Deaming,
tht uniting the dream- and awake time halluncinations might be the
consequence,
which made me wonder if with some the segregation between the two
might not be as with average people.
Another one said something that made me wonder if there might be
something wrong with the generating, reception or processing of
wavefields.
L.Weaver