Perhaps my piece of software and its site will be interesting for your
audience. ( bifidosoft.com )
It's professional, but free, genetic tool for generate punnett squares.
This calculator can solve simple and more complex genetics problems
(like genes interactions, polyploidy, polygenic, linkage, chromosomal
With best regards,