14 de julio de 1997.
A TODOS LOS AMIGOS Y MICROBIOLOGOS.
Por este medio deseamos enviar informacion acerca del Congreso
Centroamericano de
Microbiologia, el cual se llevara a cabo en la Ciudad de Guatemala,
solicitando considere asistir
y participar en el mismo. Tambien, le pedimos comparta esta informacion con
colegas y
amigos, quienes tambien podrian estar interesados.
Por razones de dificultades con el correo postal, les pedimos revisen la
informacion adjunta y
respondan, en la medida de lo posible, por via fax o courier a las
direcciones indicadas.
Gracias y esperamos contar desde ya con su presencia.
BIENVENIDOS A GUATEMALA, EL PAIS DE LA ETERNA PRIMAVERA.
Para consultas acerca de Guatemala, puede accesar a la pagina del Instituto
Guatemalteco de
Turismo (INGUAT): http://www.travel-guatemala.org.gt
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CONGRESO CENTROAMERICANO DE MICROBIOLOGIA. (XI Congreso Internacional &
V Congreso Nacional): Microbiologia Clinica y Aplicada.
FECHAS: Lunes 24 de noviembre a viernes 28 de noviembre, 1997.
LUGAR: Hotel El Dorado, 7a. Avenida 15-45, Zona 9, Guatemala, GUATEMALA,=
C.A.
PARA MAYOR INFORMACION, SIRVASE CONTACTAR A:
Licda. Olga Torres, M.Sc.
INCAP, Apartado Postal 1188
01901 Guatemala, GUATEMALA, C.A.
Telefonos: (502) 472 3762 al 472 3767
Facsimil: (502) 473 6529
Correo electronico: otorres at incap.org.gt
CUOTA DE INSCRIPCION:
USD $ 90.00 dolares (lo cual incluye actividades cientificas y sociales).
TEMAS.
MICROBIOLOGIA CLINICA:
- Implicaciones de la presencia de Cyclospora cayetanensis en
Centroamerica y Panama.
- Patologia microbiana de la cavidad oral: nuevos enfoques etiologicos.
- Infecciones emergentes y reemergentes.
- Impacto de la infeccion por Helicobacter pylori.
- Manejo clinico y diagnostico de SIDA. Situacion de la epidemia de SIDA=
en
Centroamerica y Panama.
- Diagnostico, epidemiologia y manejo de infecciones por papilomavirus.
- Importancia de la microbiologia para el desarrollo de productos
biotecnologicos.
- Perspectivas de la vigilancia epidemiologica en Centroamerica y Panama.
- Aspectos moleculares de enfermedades transmitidas por vectores.
- Niveles de resistencia antimicrobiana en patogenos respiratorios en
Centroamerica y
Panama.
- Actualizacion y avances en el diagnostico de infecciones pulmonares.
- Avances en hepatitis virales: epidemiologia, diagnostico, prevencion y
tratamiento.
- Sindrome de la levadura =A8mito o realidad?.
- Vacuna contra la malaria =A8donde estamos?.
- Amibiasis.
- y otros temas adicionales.
MICROBIOLOGIA APLICADA:
- Criterios microbiologicos para el analisis de alimentos.
- Actividad antimicrobiana de las plantas de uso medicinal en Guatemala.
- Contaminantes en la industria biotecnologica.
- Biotecnologia microbiana.
- Criterios microbiologicos del agua y metodos de evaluacion.
- Barreras tecnicas de comercializacion y codigo de inocuidad de los
alimentos.
- Control biologico en la produccion de alimentos organicos.
- Acreditacion de laboratorios en Centroamerica y Panama y garantia de
calidad en el
proceso de globalizacion.
- Aplicaciones tecnologicas de los hongos.
- Infecciones en el cultivo del camaron.
- Biorremediacion y biotecnologia del petroleo.
- y otros temas adicionales.
HORARIO.
LUNES 24 DE NOVIEMBRE:
11:00 - 17:30. Inscripcion de participantes y entrega de documentacion.
17:30 - 18:00. Apertura del Congreso.
18:00 - 19:00. Conferencia Inaugural: Microbiologia para el siglo XXI.
19:00 - 21:00. Recepcion.
MARTES 25 A VIERNES 28 DE NOVIEMBRE (sesiones simultaneas microbiologia
clinica y
microbiologia aplicada):
08:15 - 09:00. Inscripcion de participantes y entrega de documentacion.
09:00 - 10:30. SIMPOSIA.
10:30 - 11:00. Receso.
11:00 - 12:00. CONFERENCIAS.
12:00 - 12:30. PRESENTACION DE CARTELES ("POSTERS").
12:30 - 14:00. Receso.
14:00 - 15:30. MESAS REDONDAS.
15:30 - 17:00. PRESENTACION DE TRABAJOS LIBRES.
17:00 - 17:30. Receso.
17:30 - 19:00. MESAS REDONDAS.
19:00 - 20:00. PRESENTACION DE NUEVOS PRODUCTOS: Casas Comerciales.
VIERNES 28 DE NOVIEMBRE:
17:30 - 19:30. Sesion Plenaria. Premiacion y distinciones. Clausura del
Congreso.
19:30 - 22:00. Recepcion.
CURSOS PRE-CONGRESO.
LUNES 24 DE NOVIEMBRE (pendientes a confirmar conforme al cupo de personas
inscritas):
08:15 - 09:00. Inscripcion de participantes y entrega de documentacion.
09:00 - 17:30. Escherichia coli O57/H7 y Listeria monocytogenes en=
alimentos.
09:00 - 17:30. Analisis microbiologico del agua.
09:00 - 17:30. Manejo de resultados de laboratorio y consejeria a pacientes
con HIV.
09:00 - 17:30. Parasitosis: amibiasis.
CUOTA CURSOS PRE-CONGRESO:
USD $ 15.00 a USD $ 20.00 dolares (pendiente a confirmar conforme al cupo de
personas
inscritas).
PARTICIPACION.
Atentamente solicitamos envie la siguiente informacion a los Organizadores
del Congreso.
NOMBRE:
CARGO:
INSTITUCION:
DIRECCION POSTAL:
CIUDAD (CODIGO) Y PAIS:
TELEFONO (CODIGO) Y NUMERO:
FACSIMIL (CODIGO) Y NUMERO:
CORREO ELECTRONICO:
INVITADO A PRESENTAR: Conferencia. Mesa Redonda. Simposio.
PRESENTACION LIBRE: Oral. Cartel ("poster").
AREA DEL CONGRESO DE MICROBIOLOGIA: Clinica. Aplicada.
MEDIO AUDIOVISUAL REQUERIDO: Proyector de diapositivas ("slides").
Proyector
de acetatos. Otros (especifique).
INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACION DE RESUMENES Y CARTELES.
Las medidas del enmarque en las paginas para envio y presentacion del
RESUMEN, para las
sesiones orales o de carteles ("poster"), son las siguientes: 19.5 cm de
largo y 14.5 cm de
ancho.
Las Instrucciones para la presentacion de RESUMENES, previo al Congreso, son
las siguientes:
RESUMENES.
1. Fecha limite para presentar resumenes: 30 de septiembre de 1997.
2. El resumen debe escribirse a maquina o computadora, tinta negra, letra
Times 10 puntos
y renglon cerrado.
3. La identificacion debera incluir: Titulo del resumen en mayusculas,
nombre de los
autores, subrayar el nombre del autor que hara la presentacion, nombre
de las
instituciones a las que pertenecen los autores.
4. El texto del resumen debera incluir: proposito del estudio, materiales
y metodos,
hallazgos mas importantes y principales conclusiones.
5. Los resumenes se publicaran tal como se reciban. (N.B. Los
Organizdores del
Congreso no editaran los trabajos recibidos y no se responsabilizan por
errores derivados
de los autores).
6. En la presentacion de trabajos libres y carteles se aceptara una pagina
de resumen; el
autor del trabajo oral tendra 10 minutos para presentacion y 5 minutos
para preguntas y
respuestas. En las Mesas Redondas y Simposia se aceptaran hasta 3
paginas; el autor
tendra 15-20 minutos para presentacion y 5-10 minutos de discusion. En=
las
Conferencias se aceptaran hasta 5 paginas; el conferencista tendra
30-45 minutos de
presentacion y 10-15 minutos de discusion.
Las Instrucciones para la presentacion de CARTELES ("POSTERS"), durante el
Congreso, son
las siguientes:
CARTELES ("POSTERS").
1. El tamano para exponer el cartel sera de 1.2 m x 1.0 m.
2. Los autores seran responsables de colocar, atender y retirar su cartel
al termino del
Congreso.
3. El trabajo debe incluir: Titulo, materiales y metodos, resultados y
conclusiones. El
titulo debe ser breve e informativo. Elimine la informacion
innecesaria o repetitiva.
4. En el cartel reduzca el texto al minimo, use en lo posible fotografias,
graficas, dibujos,
etc., con una leyenda clara. Asegurese que los textos pueden leerse
claramente a
distancia.
HOTELES.
A continuacion se presenta una lista de hoteles en la Ciudad de Guatemala,
cercanas a la sede
del Congreso. La informacion tiene el proposito de servir de guia a los
participantes
extranjeros, quienes deberan hacer sus propias reservaciones; esto no
implica responsabilidad
alguna para los Organizadores del Congreso. Los precios son por noche y ya
incluyen el 20%
de impuestos (10% del Impuesto al Valor Agregado, I.V.A., y 10% del Impuesto
de Turismo),
sujetos a confirmacion. Algunos Hoteles podrian hacer un descuento a
reservaciones efectuadas
con anticipacion y si son hechas por grupos.
- HOTEL CAMINO REAL.
Avenida La Reforma 14-01, Zona 10.
Tel. (502) 333 4633
Fax. (502) 337 4313
E-mail: Caminor at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 168.00
Habitacion doble: USD $ 192.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL CARRILLON.
5a. Avenida 11-25, Zona 9.
Tel. (502) 332 4267
Fax. (502) 332 4036
Habitacion sencilla: USD $ 30.00
Habitacion doble: USD $ 35.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL CONQUISTADOR RAMADA (*).
Via 5, 4-68, Zona 4.
Tel. (502) 331 2222
Fax. (502) 334 7245
Habitacion sencilla: USD $ 72.00 (*) CONSULTAR PRECIOS=
CONGRESO.
Habitacion doble: USD $ 83.00
SI incluye desayuno.
- HOTEL CORTIJO REFORMA (*).
Avenida La Reforma 2-18, Zona 9.
Tel. (502) 334 1963
Fax. (502) 331 8876
E-mail: hotelcortijoreforma at telcom.net
Habitacion sencilla: USD $ 65.00 (*) CONSULTAR PRECIOS CONGRESO.
Habitacion doble: USD $ 70.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL CROWNE PLAZA LAS AMERICAS.
Avenida Las Americas 9-08, Zona 13.
Tel. (502) 339 0676
Fax. (502) 339 0690
E-mail: guacpl at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 93.00
Habitacion doble: USD $ 93.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL EL DORADO (*).
7a. Avenida 15-45, Zona 9.
Tel. (502) 331 7777
Fax. (502) 332 1877
E-mail: dorado at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 115.00. (*) PRECIO CONGRESO: USD $=
78.00
Habitacion doble: USD $ 115.00. (*) PRECIO CONGRESO: USD $=
78.00
NO incluye desayuno. (*) PRECIO CONGRESO: SI
incluye desayuno.
- HOTEL LOS PROCERES.
18 Calle 14-53, Zona 10.
Tel. (502) 368 2828
Fax. (502) 333 5179
Habitacion sencilla: USD $ 32.00
Habitacion doble: USD $ 44.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL PLAZA.
Via 7, 6-16, Zona 4.
Tel. (502) 331 6173
Fax. (502) 331 6824
Habitacion sencilla: USD $ 56.00
Habitacion doble: USD $ 61.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL POSADA DE LOS PROCERES.
16 Calle 2-40, Zona 10.
Tel. (502) 363 0744
Fax. (502) 363 0746
E-mail: posadazv at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 49.00
Habitacion doble: USD $ 59.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL PRINCESS REFORMA (*).
13 Calle 7-65, Zona 9.
Tel. (502) 334 4545
Fax. (502) 334 4546
E-mail: princgua at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 96.00. (*) PRECIO CONGRESO: USD $=
78.00
Habitacion doble: USD $ 96.00. (*) PRECIO CONGRESO: USD $=
78.00
NO incluye desayuno. (*) PRECIO CONGRESO: SI
incluye desayuno.
- HOTEL QUALITY SUITES GUATEMALA.
14 Calle 3-08, Zona 10.
Tel. (502) 363 3333
Fax. (502) 363 3303
E-mail: vivaclarion at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 150.00
Habitacion doble: USD $ 150.00
SI incluye desayuno.
- HOTEL RADISSON SUITES VILLA MAGNA.
1a. Avenida 12-46, Zona 10.
Tel. (502) 332 9797
Fax. (502) 332 9772
Habitacion sencilla: USD $ 107.00
Habitacion doble: USD $ 119.00
SI incluye desayuno.
- HOTEL SANTANDER PLAZA APART-HOTEL
15 Calle 3-52, Zona 10.
Tel. (502) 333 7362
Fax. (502) 333 7363
Habitacion sencilla: USD $ 85.00
Habitacion doble: USD $ 96.00
SI incluye desayuno.
- HOTEL VILLA ESPA=A5OLA (*).
2a. Calle 7-51, Zona 9.
Tel. (502) 332 2515
Fax. (502) 331 7417
Habitacion sencilla: USD $ 40.00 (*) CONSULTAR PRECIOS=
CONGRESO.
Habitacion doble: USD $ 45.00
NO incluye desayuno.
INFORMACION ADICIONAL.
La tasa de cambio de la moneda guatemalteca esta alrededor de Quetzales (Q)
6.00 por USD $
1.00.
El impuesto de aereopuerto a cancelar en el momento de salida de Guatemala
es de Q 50.00 o
equivalente a USD $ 10.00 (N.B. sujeto a modificacion por las autoridades
aduaneras).
TARIFA ESPECIAL EN EL BOLETO AEREO.
La aereolinea AVIATECA esta ofreciendo un decuento del 20% sobre la tarifa
normal, a las
personas o grupos de personas que utilicen AVIATECA para asistir al
Congreso. Las personas
interesadas deben dirigirse directamente a las oficinas de AVIATECA en su
pais, identificando
al Congreso Centroamericano de Microbiologia/Guatemala, en el momento de la
compra. Este
descuento no se aplica si el boleto es adquirido a traves de una agencia de
viajes. (N.B. el valor
del descuento puede cambiar en cualquier momento, por disposicion de la
linea aerea). A los
interesados les sugerimos hacer sus reservaciones y adquirir el boleto aereo
con suficiente
anticipacion.
CONGRESO SIMULTANEO.
El Congreso Centroamericano de Microbiologia se estara desarrollando, en el
mismo lugar y de
forma simultanea, con el II CONGRESO NACIONAL DEL COLEGIO DE FARMACEUTICOS
Y QUIMICOS DE GUATEMALA, por lo que tambien solicitamos su asistencia al=
mismo.
PRESENTACION DE NUEVOS PRODUCTOS: Casas Comerciales.
Las Casas Comerciales que deseen presentar sus productos durante el
Congreso, pueden adquirir
un lugar (o "stand"). Para mayor informacion, favor dirigirse a los
Organizadores del
Congreso.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ricardo Lujan, M.Sc., Ph.D.
Profesor & Director
Centro de Estudios en Salud
Instituto de Investigaciones
Universidad del Valle de Guatemala
Apartado Postal 82
01901 Guatemala, GUATEMALA, C.A.
Tels. (502) 364 0336 al 364 0340 / 369 0791 al 369 0795, ext. 227
Fax. (502) 364 0212
E-mail: rlujan at uvg.edu.gt
UVG Home page: http://www.uvg.edu.gt
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
