Of course, rho protein function can be affected by translation. If rho cannot
bind the nacent RNA because it is occluded by a ribosome, then rho dep.
termination cannot occur. This is an example of translational coupling to
transcriptional control - something other than the attenuator.