I'm came in after this thread started, so...
I'm using a Mac with Versa Term Pro.
If you execute the command $tektronix versa term pro in your login.com
file then all of the GCG routines that produce graphics output will direct
the result to the tek 4105 emulation window and then you can just print
that window. Hope this helps.