DNA polymerases (and RNA polymerases as well) polymerize nucleotides by
addition of a phosphodiesterbond to the 3'OH group of the last nucleotide
in the growing chain. Since all polymerases function in this manner,
there is probably a thermodynamic explanation of why polymerases don't
add to the 5' phosphate group.
Jay Mone'
