Bonjour,
Je suis traductrice et j'ai quelques problèmes avec un texte de
vulgarisation sur les animaux qui, en milieu naturel, sont utilisés par
les biologistes/zoologues à des fins de recherche (les bêtes sont
équipées d'émetteurs, p.ex., pour obtenir des informations sur leur
milieu ambiant). Je manque de vocabulaire français dans ce domaine. Par
exemple, existe-t-il un terme français pour traduire l'allemand
"Besendung", à savoir la méthode qui consiste à munir l'animal d'un
émetteur ?
D'avance, je remercie les bonnes volontés qui pourraient m'aider.
Christine
